قراءة في كتاب قديم
طارق أحمد
كتيب في التربية الاولية
عربه حافظ ابراهيم .
هذا الكتاب قد قررتة نظارة المعارف العمومية في المدارس ، الكتاب طبعه 1912 ، مطبعة المعارف بشارع الفجالة بمصر.
وقد ذكر لنا حافظ ابراهيم سبب تعريب هذا الكتاب اي ترجمته في المقدمة ..
لقد اهتم وزير المعارف المصريه أحمد حشمت باشا بأمر التربية والتعليم اهتماما دعاه الى النظر في كل ما وضع من الكتب العربية في هذا السبيل ، ولما لم يجد فيما يتداول الناس منها كتبا خصيصة بالتربية عمد الى انتخاب طائفة من الكتب الغربية التي وضعها جماعة من علماء الفرنسيس لأبناء أمتهم تحت اشراف وزير معارفهم هناك ، ثم تقدم الي بتعريبها للناشئين من الأحداث في المدارس الحكومية . ويقول حافظ ابراهيم في مقدمة الكتاب .. توخيت في تعريبها اسهل التراكيب ، وابسط الأساليب وقربتها ما استطعت الى افهام الناشئين ، ولم انزل بها الى منزلة الساقط المرذول ، ولم أرتق الى ذروة البلاغة ولكن جعلت لي سبيلا قصدا بين الغايتين .
وقد قسم الكتاب الى أبواب ، وأسلوب العرض في شكل س و ج .
الباب الأول في الانسان .
والباب الثاني في واجبات الطفل .
والباب الثالث الولد في المدرسة .
والرابع في الوطن . والباب الخامس في واجبات الانسان . والسادس واجبات الجسم على الانسان . السابع مواقف الحياة .
اما الباب الثامن هو النفس .
وننقل اليكم بعض ما جاء في الباب الثالث الولد في المدرسة
س . ما المدرسة ؟
ج . المدرسة هي مجموعة اولاد يسمون التلاميذ يتلقون دروسهم من استاذ واحد يدعونه المربي .
س . ما القصد من المدرسه؟
ج. القصد من المدرسة هدم أسوار الجهل الذي هو اعدى عدو للانسان ، فلأجل مطاردته بالغت الحكومات في الاكثار من المدارس وجعلت التعليم فيها الزاما .
س. ما الواجب الاول على التلميذ ؟
ج. الواجب الاول على التلميذ المواظبة على الحضور .
وخلاصه الباب الثالث..
القصد من المدرسة محو اثار الجهل .
الجهل اعدى عدو للانسان .
ثلاثة يجب على كل تلميذ..
أن يكون مواظبا مجتهدا .
الاستاذ يقوم مقام الوالدين .
يجب على كل تلميذ للاستاذ الاحترام والطاعة والولاء . المدرسه تعلمنا مبادئ التعليم الذي يجب ان يمتد امتداد الحياة. الاقران يجب ان يكونوا فيما بينهم اخوة .
الاقران يجب ان يكونوا يتناولوا فيما بينهم صالح القدوة والثقة والمحبة .
الغيرة خلق محمود . الحسد والنفاق والوشاية هي اكبر النقائص.
