قنديل: تحويل مشروعات التخرج إلى ترجمات تاريخية لمواجهة الفكر المتطرف.. وتوثيق بطولات أكتوبر للعالم
كتبت: جيهان عبد الرحمن
جامعة حلوان تعزز دورها الوطني في نشر الوعي التاريخي
خلال اجتماع مجلس جامعة حلوان، وجّه الدكتور السيد قنديل،السيد قنديل، رئيس الجامعة، بضرورة أن تتضمن مشروعات التخرج بالكليات التي تضم أقسامًا للغات مشروعات لترجمة تاريخ مصر وحرب أكتوبر المجيدة إلى مختلف اللغات العالمية، إلى جانب ترجمة الكتب والمراجع التاريخية الخاصة بتاريخ الوطن، بالتعاون مع الجهات المعنية بالقوات المسلحة لضمان دقة وموثوقية المحتوى المترجم.
ترجمة التاريخ.. سلاح ضد التطرف
أكد الدكتور سيد قنديلالدكتور سيد قنديل أن هذه الخطوة تأتي ضمن استراتيجية الجامعة لمواجهة حروب الفكر والثقافة المتطرفة، عبر نشر الوعي بتاريخ مصر العريق وتوثيق إنجازاتها بطريقة علمية ومنهجية، تسهم في بناء وعي وطني رشيد لدى الشباب.
مصر في عيون العالم بلغات متعددة
أوضح رئيس الجامعة أن المبادرة تهدف إلى إتاحة هذه الترجمات في المكتبات العالمية وعلى الإنترنت، بما يسهم في تصحيح الصورة الذهنية عن مصر ونقل حقيقتها الحضارية والتاريخية إلى العالم، مؤكدًا أن جامعة حلوان بما تمتلكه من كليات متخصصة في اللغات والترجمة، قادرة على أداء هذا الدور الريادي بكفاءة.
دعوة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس
دعا الدكتور قنديل طلاب الجامعة وأعضاء هيئة التدريس إلى الانخراط في تنفيذ المبادرة ضمن خططهم البحثية ومشروعاتهم العلمية،
مؤكدًا أن الترجمة الواعية للتاريخ الوطني تعد أحد أدوات القوة الناعمة لمصرالقوة الناعمة لمصر ورسالة علمية وثقافية للعالم أجمع.
